Dokle god si ti na poslu, ja se oseæam bezbedno, a i beba.
Så længe du arbejder, trives jeg og barnet.
Ja se nisam zakleo ni na šta.
Jeg har ikke svoret nogen ed.
Ali ja se nièega ne sjeæam.
Men jeg husker intet af det.
Ja se ne predajem bez borbe.
Jeg giver mig ikke uden kamp.
Ja se nisam prijavio za ovo.
Det her har jeg ikke meldt mig til.
Ja se zovem Abby Mills, i vratila sam se kuæi na Harperov Otok.
Mit navn er Abby Mills. Jeg er kommet hjem til Harpers ø.
Ja se znam brinuti za sebe.
Jeg kan passe på mig selv.
Ja se ne bih toliko brinuo.
De dræber mig. Slap nu af.
Ali ja se uvek nekako vratim, je l' tako?
Jeg finder altid hjem, ikke? Hvad laver du?
I ja se tako nekako oseæam tamo u Šaferu.
Sådan har jeg det lidt med folk på Shaffer.
Tvoja majka i ja se razvodimo.
Din mor og jeg skal skilles.
Ja se ne bojim da umrem, Roberte.
Jeg er ikke bange for at handle.
Tanto, ja se oseæam sreæno veèeras.
Jeg tror, heldet er med mig i nat, Tanto.
Ali ja se trudim da kroz život idem ovako.
Men jeg prøver at gå gennem livet sådan her.
Znam kao mađioničar da ne smemo da otkrivamo naše tajne, ali ja se baš i ne plašim da će ljudi početi da izvode moju tačku sledeće nedelje, pa - Mislim da smo ok.
Jeg ved godt, at man som tryllekunstner ikke bør fortælle hemmeligheden, men jeg er ikke så bange for, at nogen vil udføre mit show i næste uge - så jeg tror vi er okay.
Ne prođe dan, a da me ne podsete na moju grešku i ja se iskreno kajem zbog te greške.
Der går ikke en dag, uden at jeg bliver mindet om min fejl, og jeg fortryder den fejl inderligt.
I malo kasnije, ja se tako vozim u ambulatnim kolima preko Bostona iz jedne bolnice u Glavnu bolnicu
Og kort tid efter kører jeg i en ambulance fra et hospital igennem Boston til [Massachusetts] General Hospital
Kada ja spremam ručak, vrata su zatvorena, deca su napolju, telefon je ugašen, ona ako uđe ja se iznerviram.
Hvis jeg laver mad, er døren lukket, ungerne er ude, telefonstikket er trukket ud. Hvis hun kommer ind, bliver jeg irriteret.
A ja se uzdam u milost Tvoju; radovaće se srce moje za spasenje Tvoje.
Dog stoler jeg fast på din Miskundhed, lad mit Hjerte juble over din Frelse!
Ako protiv mene vojska u logor stane, neće se uplašiti srce moje; ako se na me rat digne, ja se ni onda neću bojati.
Om en Hær end lejrer sig mod mig, er mit Hjerte uden Frygt; om Krig bryder løs imod mig, dog er jeg tryg.
Nenavidim one koji poštuju propadljive idole; ja se u Gospoda uzdam.
du hader dem, der bolder på Løgneguder. Men jeg, jeg stoler på HERREN,
Zadriglo je srce njihovo kao salo, a ja se tešim zakonom Tvojim.
Deres Hjerte er dorskt som Fedt, jeg har min Lyst i din Lov.
Gospod Gospod otvori mi uši, i ja se ne protivih, ne odstupih natrag.
Den Herre HERREN åbnede mit Øre, og jeg stred ikke imod, jeg unddrog mig ikke;
A ja se ne zatezah ići za Tobom kao pastir, i dan žalosni ne želeh, Ti znaš; šta je god izašlo iz usta mojih, pred Tobom je.
Jeg vægred mig ej ved at være Hyrde i dit Spor", begæred ej heller Ulykkens Dag, du ved det; hvad der udgik fra mine Læber, er for dit Åsyn.
A car Sedekija reče Jeremiji: Ja se bojim Judejaca koji su prebegli ka Haldejcima, da me ne predaju u njihove ruke, te će mi se narugati.
Men kong Zedekias sagde til Jeremias: "Jeg er ræd for de Judæere, der er løbet over til Kaldæerne, at Kaldæerne skal overgive mig i deres Hånd, og at de skal drive Spot med mig."
Zakle se Gospod Gospod sobom, govori Gospod Bog nad vojskama; ja se gadim na ponos Jakovljev i mrzim na dvorove njegove; zato ću predati grad i sve što je u njemu.
Den Herre HERREN svor ved sig selv: Afsky har jeg for Jakobs Hovmod, hans Borge vækker mit Had; jeg prisgiver Byen og dens fylde.
A Petar reče Mu: Ako se i svi sablazne o tebe ja se neću nikad sablazniti.
Men Peter svarede og sagde til ham: "Om end alle ville forarges på dig, så vil jeg dog aldrig forarges."
A ja se molih za tebe da tvoja vera ne prestane; i ti kad god obrativši se utvrdi braću svoju.
Men jeg bad for dig, at din Tro ikke skal svigte; og når du engang omvender dig, da styrk dine Brødre!"
Ja se za njih molim: ne molim se za (sav) svet, nego za one koje si mi dao, jer su Tvoji.
Jeg beder for dem; jeg beder ikke for Verden, men for dem, som du har givet mig; thi de ere dine.
I moje sve je Tvoje, i Tvoje moje; i ja se proslavih u njima.
Og alt mit er dit, og dit er mit; og jeg er herliggjort i dem.
Jer ja se već žrtvujem, i vreme mog odlaska nasta.
Thi jeg ofres allerede, og Tiden til mit Opbrud er for Hånden.
0.85465097427368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Min bror Hector og jeg elsker hinanden. 